El examen en español

¿Se puede presentar el examen de seguros de Texas en español?

Actualizado el

Sí. Los dos exámenes tienen versión en español: InsTX-LAH25 para Vida y Salud y InsTX-Life21 para Agente de Vida. Usted pide el español al hacer su reservación con Pearson VUE y, durante el examen, puede cambiar entre español e inglés en cualquier momento. Las versiones en español tienen el mismo tiempo límite y la misma tarifa que las versiones en inglés, y el bosquejo de contenido se publica en español (#124402), con las mismas secciones y la misma cantidad de preguntas calificadas.

Vida y Salud de TexasAgente de Vida de Texas
Versión en españolInsTX-LAH25InsTX-Life21
Versión en inglésInsTX-LAH05InsTX-Life01
Preguntas calificadas13080
Tiempo límite (minutos)150120
Tarifa del examen por intento$49$39

Códigos, tiempos y tarifas de la tabla del manual del candidato (confirme la tarifa al reservar); preguntas calificadas del bosquejo vigente desde el 1 de septiembre de 2026. Más detalle en la guía de cuántas preguntas.

Cómo pedir el español

Indíquelo al hacer su reservación con Pearson VUE, en línea o por teléfono. La versión en español es una versión del mismo examen, con el mismo bosquejo: no es otra licencia ni otro trámite.

Cambiar al inglés durante el examen

En la versión en español puede pasar al inglés, y volver, en cualquier momento del examen y tantas veces como lo necesite. Sirve cuando una pregunta en español usa un término distinto del que usted estudió: la versión en inglés lo aclara.

Las palabras del bosquejo en español

El bosquejo en español de Pearson usa sus propios términos para varias ideas clave: llama « endoso » al rider, « aseguramiento » al underwriting y « período de revisión » al free look. Conviene conocerlos junto con el término en inglés: son las palabras de la versión en español, y el inglés es lo que verá si cambia de idioma. La guía del bosquejo de contenido nombra las secciones en los dos idiomas.

Tiempo adicional por inglés como segundo idioma

Si el inglés no es su primer idioma, puede pedir tiempo adicional: 1.5 veces la duración del examen. Envíe a Pearson VUE el formulario de solicitud de inglés como segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés) con una carta de su instructor de inglés o de su compañía patrocinadora, y espere la aprobación antes de reservar. El manual no concede ninguna otra modificación por ESL.

Lo que sigue en inglés

Su identificación. El manual pide una identificación emitida por el gobierno, con foto y firma, y una segunda identificación con firma, y exige que la identificación esté en inglés.

Preguntas frecuentes

¿La versión en español es otro examen?

No. Es una versión en español del mismo examen: el bosquejo en español enumera las mismas secciones con la misma cantidad de preguntas calificadas, y el manual le da el mismo tiempo y la misma tarifa.

¿Puedo cambiar al inglés durante el examen?

Sí. El manual indica que quien presenta la versión en español puede cambiar entre español e inglés en cualquier momento del examen.

¿La versión en español cuesta más?

No. La tabla del manual indica $49 para Vida y Salud y $39 para Agente de Vida, en inglés y en español por igual. Confirme el monto al reservar.

¿Hay un manual del candidato en español?

Sí. Pearson VUE publica una edición en español del manual del candidato de Texas, y el bosquejo de contenido en español (#124402). Los dos están enlazados en Fuentes.

¿Puedo pedir más tiempo si el inglés es mi segundo idioma?

Puede pedirlo: 1.5 veces la duración del examen, con una carta de su instructor de inglés o de su compañía patrocinadora. Pearson VUE debe aprobarlo antes de que usted reserve.

Otras guías

Fuentes

Los datos de esta página provienen de estas fuentes oficiales, cada una consultada en la fecha indicada. Salvo el manual y el bosquejo de contenido en español, están en inglés.

Estudie en español, compruebe en inglés

Prep99 está escrito en español para el examen en español, con los términos del bosquejo en español y el término en inglés junto a los más delicados, y puede cambiar una pregunta entre los dos idiomas, como el día del examen. Los dos idiomas vienen con cada paquete; gratis para empezar.

Descárgalo en el App StoreDescargar en Google Play